What the JPMorgan Chase (Banking) TV commercial - Asistencia de sobregiros is about.

JPMorgan Chase (Banking) TV Spot, 'Asistencia de sobregiros'

[Scene: A cozy home, with a family gathered around the kitchen table.]

Narrator: En estos tiempos difíciles, todos estamos buscando una mano amiga que nos apoye cuando más lo necesitamos.

[Translation: In these challenging times, we're all looking for a helping hand that supports us when we need it the most.]

[Camera pans to a mother, looking distressed as she studies a stack of bills.]

Narrator: Imagina que llega el momento de pagar esas cuentas, pero los fondos simplemente no son suficientes.

[Translation: Imagine the moment comes to pay those bills, but the funds simply aren't enough.]

[Cut to a close-up of worried looks on the faces of the children.]

Narrator: ¿Qué hacemos entonces?

[Translation: So, what do we do then?]

[Transitional shot of an empty purse.]

Narrator: Pero en JPMorgan Chase, entendemos que todos enfrentamos dificultades financieras en algún momento de nuestras vidas.

[Translation: But at JPMorgan Chase, we understand that we all face financial difficulties at some point in our lives.]

[Cut to an exterior shot of a JPMorgan Chase branch.]

Narrator: Por eso, hemos desarrollado nuestro programa de Asistencia de Sobregiros, especialmente diseñado para ayudarte a superar esos momentos difíciles.

[Translation: That's why we've developed our Overdraft Assistance program, specially designed to help you overcome those tough moments.]

[Scene shifts to a smiling bank representative, ready to assist.]

Narrator: Nuestros expertos en JPMorgan Chase estarán allí para ofrecerte soluciones personalizadas y flexibles. Habrá opciones que se ajusten a tus necesidades y te brinden tranquilidad.

[Translation: Our experts at JPMorgan Chase will be there to provide you with personalized and flexible solutions. There will be options that fit your needs and give you peace of mind.]

[Cut to a shot of the mother, now confident and smiling as she handles her finances.]

Narrator: Ya no tienes que preocuparte por pagar tus cuentas a tiempo. Con la Asistencia de Sobregiros de JPMorgan Chase, siempre habrá una mano amiga que te respalde.

[Translation: You no longer have to worry about paying your bills on time. With JPMorgan Chase's Overdraft Assistance, there will always be a helping hand to support you.]

[Final shot of the family, happily gathered around the kitchen table.]

Narrator: JPMorgan Chase. Estamos aquí para ti cuando más nos necesitas.

[Translation: JPMorgan Chase. We're here for you when you need us the most.]

[End scene, with the JPMorgan Chase logo displayed on screen.]

[Disclaimer: The availability of Overdraft Assistance is subject to eligibility requirements and credit approval.]

[Voiceover: Para más información, visita tu sucursal local de JPMorgan Chase o llámanos al número que aparece en pantalla.]

[Translation: For more information, visit your local JPMorgan Chase branch or call the number displayed on the screen.]

JPMorgan Chase (Banking) TV commercial - Asistencia de sobregiros produced for JPMorgan Chase (Banking) was first shown on television on July 11, 2022.